Program kabinetu Protimluv v úterý 10. července

KABINET PROTIMLUV / Doprovodný program MAČe v Ostravě

ZÍTRA 10. července/ 17 hodin
Genowefa Jakubowska-Fijałkowska a Wanda Heinrichová
Syrová poezie vykřesaná z naší ubohosti (Jakubowska-Fijałkowska) a poetika „nalomeného“ vidění (Heinrichová).
Uvádí Lenka Daňhelová.

Genowefa Jakubowska-Fijałkowska 
Polská básnířka. Debutovala v roce 1972 v literárním časopise Odra, její knižní prvotina ale vyšla teprve v roce 1994. Básně publikovala v mnoha polských literárních časopisech, například Odra, Opcje, Fraza, Arkusz, Topos, Kwartalnik Artystyczny, Zeszyty Literackie, její tvorba je v posledních letech hojně překládána. Nositelka cen mnoha polských básnických soutěží. Bydlí v polském Mikołowě.

Wanda Heinrichová

Básnířka, recenzentka a překladatelka z němčiny, které v loňském roce vyšla básnická prvotina Nalomenou (Literární salon) odkazující svým názvem na biblický verš Nalomenou třtinu nedolomíš. Poezie jako „moment zjitření, jinakosti, kdy vidíte věci příčně“. Své recenze publikuje zejména v časopise Tvar, jehož je redaktorkou; jako překladatelka německé poezie se představila výborem nazvaným Lekce lební báze z tvorby Durse Grünbeina (Opus, 2008).